Das Dorf Brienzwiler liegt auf einer Sonnenterrasse auf der Südseite des Brünigpasses. Die mittlere Höhe des Dorfes beträgt 700 Meter über Meer.

Zum Gemeindegebiet von Brienzwiler gehört auch die auf der gegenüberliegenden Talseite befindliche Exklave Oltscheren. Brienzwiler gehört zur Kirchgemeinde Brienz und zum Amtsbezirk Interlaken-Oberhasli.

Die Gemeindegrenze von Brienzwiler stösst an die Gemeinden Hofstetten, Meiringen und Lungern (Wilerhorn) und die Alp Oltscheren mit dem Wildgärst an die Gemeinden Meiringen, Grindelwald und Brienz.